=======================خارج الخدمة=======================